Hattum Hisâbın Bil Didün Gavgâlara Saldun Beni

Bâki

Gazel.

Bâki Divanı.

Hattum hisâbın bil didün gavgâlara saldun beni

Zülfüm hayâlin kıl didün sevdâlara saldun beni

Geh âb-veş giryân idüp geh bâd-veş püyân idüp

Mecnûn-ı ser-gerdân idüp sahrâlara saldun beni

Vaslum dilersin çün didün lutf idüben olsun didün

Yarın didün bir gün didün ferdâlara saldun beni

Yûsuf gibi ‘ izzetde sen Ya’ kûb-veş mihnetde ben

Dil sâkin-i Beytü’l-hazen tenhâlara saldun beni

Bâki-sıfat virdün elem itdün gözüm yaşını yem

Kıldun garîk-i bahr-i gam deryâlara saldun beni

Metin Sözlüğü

âbveş: Su gibi.

bâdveş: Rüzgâr gibi.

dil: Gönül.

garîk-i bahr-ı gam: Gam denizinde boğulmak.

geh: Bazen.

giryan: Gözyaşı döken.

hat: Yüz hatları.

hisab: Hesap.

mihnet: Zahmet, eziyet.

pûyân: Koşan.

sahra: Çöl.

sâkin-i beytü’l- hazen: Hüzünler evinin sakini.

ser-gerdân: Başı dönmüş.

Ya’kûbveş : Yakup gibi.

zülüf: Şakaklardan sarkan saç lülesi.

Eklenme Tarihi: 29 Ağustos 2021

Yorumlar

Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...

Yazarın sitemizdeki eserleri

Açıl Bağun Gül ü Nesrini Ol Ruhsarı Görsünler - Bâki (Şiir)

Ezelden Şah-ı Işkun Bende-i Fermanıyuz Cana - Bâki (Şiir)

Ferman-İ Aşka Can İledir İnkıyadımız - Bâki (Şiir)

Hattum Hisâbın Bil Didün Gavgâlara Saldun Beni - Bâki (Şiir)

Hoş Geldi Bana Mey-Gedenün Âb u Hevâsı - Bâki (Şiir)

Müje Haylin Dizer Ol Gamze-İ Fettân Saf Saf - Bâki (Şiir)

Nam u Nişane Kalmadı Fasl-i Bahardan - Bâki (Şiir)

Reh-i Mey-Hâneyi Kat' İtdi Tîg-i Kahrı Sultânun - Bâki (Şiir)

Serv ile kametüne kimse dimez hem-serdür - Bâki (Şiir)

Söylemez Küsmiş Bana Canane Söylen Söylesün - Bâki (Şiir)

Terkîb-bendden - Bâki (Şiir)

Yardan Cevr ü Cefa Lutf u Kerem Gibi Gelür - Bâki (Şiir)