Üyelik İşlemleri
Hoşgeldin
edebiyat dostu
Menü
Menü
Ana Sayfa
Eserinizi Ekleyin
Yeni Eklenenler
Yazarlar
İletişim
Hakkımızda
Menü
Kategoriler
Hikaye
Şiir
Makale
Deneme
Yazı Türleri >>
Köşe Yazısı
Biyografi
Destan
Efsane
Eleştiri
Fıkra
Gezi
Günlük
Hatıra
İnceleme
Masal
Mektup
Röportaj
Sohbet
Söylev
Tiyatro
Edebi Örnekler
Kısa Kısa
Belgeler
Tarih
Psikoloji
Sosyoloji
Felsefe
Arkeoloji
Sinema
Fotoğraf
Bilim
Teknoloji
Hayvanlar Alemi
Uzay
Müzeler
Mimari Anıtlar
Ders Özeti
Etkinlikler
>>
Nasa'nın Kamerasından Dünya
Haberler
Dalmışam şol bahre kim pâyânı yok
Seyyid Nesimi
Tuyuğ.
Dalmışam şol bahre kim pâyânı yok
Batmışam şol gence kim hüsrânı yok
Bulmuşam şol bedri kim noksânı yok
Girmişem ol şehre kim vîrânı yok
Günümüz Türkçesiyle:
Uçsuz bucaksız bir denize dalmış; tükenmeyecek bir hazineye gömülmüş; hiçbir zaman eksilmeyecek bir dolunay bulmuş; asla viran olmayacak bir şehre girmişim.
Açıklama:
Ay yalnızca bir gün dolunay hâlinde kalır; diğer günler eksiktir.
Eklenme Tarihi:
17 Ekim 2016
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...
Yazarın sitemizdeki eserleri
Dalmışam şol bahre kim pâyânı yok
-
Seyyid Nesimi
(
Şiir
)
Gerçek Hadis İmiş Bu Ki Hubun Vefası Yoh
-
Seyyid Nesimi
(
Şiir
)
Işkın odına gönül pervânedür
-
Seyyid Nesimi
(
Şiir
)
Methiye
-
Seyyid Nesimi
(
Şiir
)
© Metinlerin telif hakları yazarlara ya da yasal temsilcilerine aittir.