Üyelik İşlemleri

Hoşgeldin edebiyat dostu

Mazi

Halit Ziya Uşaklıgil

Mensur Şiir

Ekseriya tahayyülatım bir meftuniyet-i

âşıkâne ile maziye pervaz eder. Fikrim hatırat-ı

latifeyi havi olan o mesud zamanı düşünmekten

mütelezziz olur.

Mâzi benim için neşvelere, handelere

cilvegâh bir semâ-yı ruh-perverdir. Kalbim

darabat-ı kadere hedef oldukça o semâ-yı latifin

bulutlar arasından eşiarîz olan hatıralarla

teselli bulur, hissiyatım o feza-yı saadette tayeran eder,

müsterih olur.

Mazinin yadigârları kalbimde şafak-nüma

handeler uyandırır. Mazi benim için bir medâr-ı

teselli, bir vasıta-i bahtiyaridir.

Ben mazinin hayat-ı mesudanesinde bir

müddet daha yaşamaktan tesliyet-yâb olurum,

kalbim hatırât-ı mesudenin tesîrâtıyla bir ân

mütehassis olmaktan telezzüz eder.

Bence hatırat-ı maziyem o derece kıymetdar,

o rütbe tesliyet-amizdir ki hayat-ı maziyemi tahayyül

hayat-ı hazırama medar-ı devam olur.

Günümüz Türkçesiyle

GEÇMİŞ

Genellikle hayallerim âşıkane bir tutkuyla

maziye kanat açar. Fikrim hoş hatıraları

içeren o mutlu zamanı düşünmekten tat alır.

Mazi benim için sevinçlere, gülüşlere

sahne olan, ruhu okşayan bir gökyüzüdür.

Kalbim kaderin darbelerine hedef oldukça o

güzel gökyüzünün bulutları arasından ışık saçan

hatıralarla teselli bulur; hislerim o mutluluğun

sonsuzluğunda açar, huzur bulur.

Mazinin yadigârları kalbimde şafağa

benzeyen gülüşler uyandırır. Mazi benim için

bir teselli kaynağı, bir mutluluk sebebidir.

Ben mazinin mesut hayatında bir müddet

daha yaşamaktan teselli bulurum, kalbim

güzel hatıraların etkisiyle bir an duygulanmaktan

hoşlanır.

Benim için hatıralarım o kadar kıymetli,

o denli avutucudur ki mazideki hayatımı hayal

etme, şimdiki hayatımın

devamına sebep olur.

Eklenme Tarihi: 24 Ekim 2013

Yorumlar

Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...

Yazarın sitemizdeki eserleri

Ahmet Midhat Efendi - Halit Ziya Uşaklıgil (Kısa Kısa)

Arpad ve Dosdoğru'ya - Halit Ziya Uşaklıgil (Mektup)

Edebiyat-ı Cedide'nin Doğuşu - Halit Ziya Uşaklıgil (Hatıra)

Kırk Yıl - Halit Ziya Uşaklıgil (Hatıra)

Mavi Yalı - Halit Ziya Uşaklıgil (Hikaye)

Mazi - Halit Ziya Uşaklıgil (Şiir)

Mensur şiir - Halit Ziya Uşaklıgil (Kısa Kısa)

Şair - Halit Ziya Uşaklıgil (Şiir)

Sarı Gül - Halit Ziya Uşaklıgil (Şiir)

Tevfik Fikret'e - Halit Ziya Uşaklıgil (Mektup)

Türk Dili İçin - Halit Ziya Uşaklıgil (Edebi Örnekler)

Yenilik Araştırması - Halit Ziya Uşaklıgil (Hatıra)

Zevrak'la Ebru - Halit Ziya Uşaklıgil (Hikaye)

Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu