Ey Vücûd-ı Kâmilün Esrâr-ı Hikmet Masdarı

Fuzuli

Fuzulî’nin bu gazeli bir “tevhîd”dir.

Ey vücûd-ı kâmilün esrâr-ı hikmet masdarı

Masdarı zâtun olan eşyâ sıfâtun mazharı

Mazharı her hikmetün sensin ki kilk-i kudretün

Safha-i eflâke nakş itmiş hutût-ı ahteri

Ahteri mes’ûd olan oldur ki tab’-ı pâkinün

Kabil-i feyz ola lutfunda safâ-yı cevheri

Cevheri ma’yûb olan nâkıs benem kim muttasıl

Sâdedür hattun hayâlinden zamîrüm defteri

Defter-i a’mâlümün hattı hatâdandur siyâh

Kan töker çeşmüm hayâl itdükçe hevl-i mahşeri

Mahşeri eşküm virür seyl-âba ger rûz-ı cezâ

Olmasa makbûl-i dergâhun sirişküm gevheri

Gevheridür ışk bahrinün Fuzûlî âb-ı çeşm

Lîk bir gevher ki lutf-ı Hak anadur müşterî

Günümüz Türkçesiyle

Ey kemal hâlindeki varlığın hikmet sırlarının meydana çıktığı yer olan sen!

Zatında vücuda gelen eşya senin sıfatlarının zuhur ettiği yerdir.

Her hikmetin zuhur ettiği yer sensin.

Kudret kalemin felekler sahifesine yıldız çizgilerini resmetmiş.

Yıldızı, yani tâlii mesut olan, her sahifesine yıldız çizgilerini resmetmiş.

Yıldızı, yani tâlii mesut olan, temiz yaratılışı ile onun cevherinin arılığı senin lütfundan feyiz alacak kabiliyette olandır.

Cevheri, tabiati kusurlu olan benim.

Zira daima gönlümün defteri senin hattının, yazının hayalinden mahrumdur.

Amellerimin yazıldığı defter, günahlarımın kayıtlarından dolayı kapkaradır.

Mahşerin korkunçluğunu düşündükçe gözyaşımın incisi dergâh-ı İlâhîde kabul olmaz ise

gözyaşım, mahşeri sele boğar, o kadar çok gözyaşı dökerim.

Ey Fuzûlî! Gözyaşı aşk denizinin incisidir.

Fakat bu öyle bir incidir ki onun müşterisi Allah’ın lütfudur”.

Eklenme Tarihi: 18 Aralık 2022

Yorumlar

Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...

Yazarın sitemizdeki eserleri

Ah Eylediğim Serv-i Hıramanın İçindir - Fuzuli (Şiir)

Aşiyan-i Mürg-i Dil Zülf-i Perişanındadır - Fuzuli (Şiir)

Baka Mülkün Dilersen Varını Yok Eyle Dünya Teg - Fuzuli (Şiir)

Benim Tek Hiç Kim Zar ü Perişan Olmasın Ya Rab - Fuzuli (Şiir)

Bilmez İdim Bilmek Ağzın Sırrını Düşvar İmiş - Fuzuli (Şiir)

Bir Kadi Şimşad ü Gül-Ruhsardan Ayrılmışam - Fuzuli (Şiir)

Ey Vücûd-ı Kâmilün Esrâr-ı Hikmet Masdarı - Fuzuli (Şiir)

Gönlüm Açılır Zülf-i Perişanını Görgeç - Fuzuli (Şiir)

Gördüm seni elden ihtiyârum gitdi - Fuzuli (Şiir)

Her kimün var ise zâtında şerâret küfri - Fuzuli (Şiir)

İlm kesbiyle pâye-i rifat - Fuzuli (Şiir)

Kaside Der Medh-i Hazret-i Fahr-i Kainat - Fuzuli (Şiir)

Kaside Der Sitatişi Sultan Süleyman - Fuzuli (Şiir)

Kıldı Zülfün Teg Perişan Halimi Halin Senin - Fuzuli (Şiir)

Leyla ile Mecnun - Fuzuli (Hikaye)

Meni Candan Usandırdı Cefadan Yar Usanmaz Mı - Fuzuli (Şiir)

Muhabbet Açıldı, Minnet Hüdâya - Fuzuli (Şiir)

Musammatlar - Fuzuli (Şiir)

Şikayetname - Fuzuli (Mektup)

Su Kasidesi - Fuzuli (Şiir)

Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu