Nedim
Murabba. Bilindiği gibi III. Ahmet döneminde Kâğıthane yeniden tanzim edilerek otuz sütun üstüne kurulu bir köşk; köşkün önünde havuzlar, çağlayanlar, fıskiyeler yaptırılmıştır. Kâğıthane deresinin mecrası değiştirilmiş ve Cedvel-i Sim adı verilmiştir. Sadabad, devrin şairlerinin kaside ve kıtalarına konu olmuş, hatta Nedim musammatlarında da Sadabad’ı övmüştür. Nedim’in bentlerden oluşan nazım biçimleri (musammat) arasında en çok tercih ettiği biçim, murabbadır. Murabbaların şarkı formunda bestelenmesinden ötürü Nedim şarkı şairi olarak da tanınmıştır. Aşağıdaki murabba, Nedim’in çok tanınmış şiirlerindendir.
Murabba.
Bilindiği gibi III. Ahmet döneminde Kâğıthane yeniden tanzim edilerek otuz sütun üstüne kurulu bir köşk; köşkün önünde havuzlar, çağlayanlar, fıskiyeler yaptırılmıştır. Kâğıthane deresinin mecrası değiştirilmiş ve Cedvel-i Sim adı verilmiştir. Sadabad, devrin şairlerinin kaside ve kıtalarına konu olmuş, hatta Nedim musammatlarında da Sadabad’ı övmüştür. Nedim’in bentlerden oluşan nazım biçimleri (musammat) arasında en çok tercih ettiği biçim, murabbadır. Murabbaların şarkı formunda bestelenmesinden ötürü Nedim şarkı şairi olarak da tanınmıştır. Aşağıdaki murabba, Nedim’in çok tanınmış şiirlerindendir.
Günümüz Türkçesiyle