Üyelik İşlemleri
Hoşgeldin
edebiyat dostu
Menü
Menü
Ana Sayfa
Eserinizi Ekleyin
Yeni Eklenenler
Yazarlar
İletişim
Hakkımızda
Menü
Kategoriler
Hikaye
Şiir
Makale
Deneme
Yazı Türleri >>
Köşe Yazısı
Biyografi
Destan
Efsane
Eleştiri
Fıkra
Gezi
Günlük
Hatıra
İnceleme
Masal
Mektup
Röportaj
Sohbet
Söylev
Tiyatro
Edebi Örnekler
Kısa Kısa
Belgeler
Tarih
Psikoloji
Sosyoloji
Felsefe
Arkeoloji
Sinema
Fotoğraf
Bilim
Teknoloji
Hayvanlar Alemi
Uzay
Müzeler
Mimari Anıtlar
Ders Özeti
Etkinlikler
>>
Nasa'nın Kamerasından Dünya
Haberler
Söyle Ey Bad-ı Saba Cananıma
Taşlıcalı Yahya Bey
Murabba.
Geçti cananın firakı canıma
Tir-i cevri gibi girdi kanıma
Naleden bir kimse gelmez yanıma
Söyle ey bad-ı saba cananıma
Bahr-i aşkına olal'dan aşina
Yad oluptur cümle-i alem bana
Yalnız kaldım garip ü mübtela
Söyle ey bad-ı saba cananıma
Yaktı yandırdı beni nar-ı firak
İşidenlerden ırak olsun ırak
Hey ne müşkil derd olur bu iştiyak
Söyle ey bad-ı saba cananıma
Derdmendine şefaat eylesin
Hatırım sorsun inayet eylesin
Bi-vefalıktan feragat eylesin
Söyle ey bad-ı saba cananıma
Aşık olal'dan ana leyl ü nehar
Aşkım artar eksilir sabr u karar
Olmasın Yahya gibi mahzun u zar
Söyle ey bad-ı saba cananıma
Günümüz Türkçesiyle
Sevgiliden ayrılığım canıma yetti.
Eziyet okları kanıma girdi.
İnlememden kimse yanıma gelmez.
Ey sabah rüzgarı sevgilime bunları söyle.
Aşk deniziyle tanıştığım zamandan beri
Bütün insanlar bana yabancı olmuştur.
Garip ve tutkulu bir şekilde yalnız kaldım.
Ey sabah rüzgarı sevgilime bunları söyle.
Beni ayrılık ateşi yaktı, yandırdı.
Duyanlardan bu uzak olsun.
Bu arzu çok zor bir derttir.
Ey sabah rüzgarı sevgilime bunları söyle.
Sevgili ben dertliye şefaat eylesin.
Hatırımı sorsun, bana yardım etsin.
Vefasızlıktan vazgeçsin.
Ey sabah rüzgarı sevgilime bunları söyle.
Ona aşık olduğum zamandan beri gece gündüz
Aşkım artar, sabrım ve kararlılığım azalır.
O sevgili Yahya gibi hüzünlü ve feryat dolu olmasın.
Ey sabah rüzgarı sevgilime bunları söyle.
Eklenme Tarihi:
17 Mart 2016
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...
Yazarın sitemizdeki eserleri
Murabba
-
Taşlıcalı Yahya Bey
(
Şiir
)
Şehzade Mustafa'ya Mersiye
-
Taşlıcalı Yahya Bey
(
Şiir
)
Söyle Ey Bad-ı Saba Cananıma
-
Taşlıcalı Yahya Bey
(
Şiir
)
Tek Sevdügümün Rızası Olsun
-
Taşlıcalı Yahya Bey
(
Şiir
)
© Metinlerin telif hakları yazarlara ya da yasal temsilcilerine aittir.