Üyelik İşlemleri

Hoşgeldin edebiyat dostu

Kürsi-i İstiğrak

Abdülhak Hamit Tarhan

1

Kenâr-ı bahrde hoş bir mahaldir, nâzır-ı âlem,

Tahaccür eylemiş bir mevcdir; üstünde bir âdem,

Hayâlettir, oturmuş, fikr ile meşguldür her dem;

Giyinmiştir beyaz amma, bakarsın arz eder mâtem.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem;

Ağaçlar, cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

2

Bu tenha yerleri gördün mü sen zannetme hâlîdir,

Hayâlâtımla meskûndur; bu yerler pür meâlîdir,

Muhât-ı aczdir hem lâ-tenâhî birle mâlîdir;

Bu mevkidir yerim sahilde bir kürsî-i âlîdir.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem;

Ağaçlar, cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

3

Sükûnetle kuşanmış hây u hûy-i şehri gûş eyle,

Sehâb-ı hande-rîz ü berk-ı yekser-kahrı gûş eyle,

Ağaçlardan çıkan efkârı seyret, nehri gûş eyle;

Bu vahşetgâhda sen gel benimle dehri gûş eyle.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem;

Ağaçlar, cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

4

Düşün ol zâtı kim emriyle zâtından ıyân olmuş,

Vücûd-ı sermedîsinden zemîn ü âsmân olmuş,

Düşün deryâyı, her bir katre mevc-i bî-kerân olmuş,

Hafâyâ-yı ilâhîdir ki yekdil, yekzebân olmuş.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem;

Ağaçlar, cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

5

Odur hîçî-i mâzî lücce-i sürh-i meşiyyette,

Bu târîkî-i müstakbel kebûd-ı sermediyyette,

Durur bir Kibriyâ-yı bî-nihâyet nûr u zulmette,

Beraber cümle mevcûdât ü eşyâ hep muhabbette.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem;

Ağaçlar, cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

6

Eder yekdiğerin takbîl dâim Zühre vü zerre,

Yürür bir yolda murg u mâhî vü mehtâb ü şebperre,

Otur şu minber-i deryâ-muhât-ı senge bir kerre,

Hemen Allah'ı gör şâmil semâdan bahr ile berre.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem;

Ağaçlar, cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

7

Yürür her burc bin asr-ı mücessemdir, mümâsildir,

Zılâle sûretâ, zannetme lâkin cism-i zâildir,

Bu hey'et zîr ü bâlâ mercî-i aslîye mâildir,

Giderler şâd ü handân cümlesi bir feyze nâildir.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem;

Ağaçlar, cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

Günümüz Türkçesiyle

Kendinden Geçme Yeri

1.

Dünyayı seyretmek için deniz kıyısı hoş bir yerdir;

taşlaşmış bir dalga (olan bir kayanın) üzerinde bir adam;

hayalettir, oturmuş, her an fikirle meşguldür (düşünceye

dalmıştır); beyaz giyinmiştir ama bakarsın matemli

görünür.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber,

Ağaçlar, ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

2.

Bu ıssız yerleri görünce sen oraların boş olduğunu

sanma! Bu yerler hayallerimle dolu ve anlamlıdır; aczimle

çevrili, hem sonsuz "bir" ile doludur; yerim, sahilde yüksek

bir kürsü olan bu mevkidir.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber,

Ağaçlar, ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

3.

Şehrin gürültü patırtısını sükûnetle kuşanmış, dinle;

gülümseyen bulutu ve bütünüyle kahır saçan şimşeği

dinle; ağaçlardan çıkan düşünceleri seyret, nehri dinle; bu

vahşi yerde sen gel benimle dünyayı dinle.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber,

Ağaçlar, ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

4.

Düşün o zatı, emriyle kendi özünden ortaya çıkmış;

ebedî varlığından yer ve gök yaratılmış; deryayı düşün,

her bir damla uçsuz bucaksız dalga olmuş; ilahî gizlilikler

bir gönüllü, bir dilli (bir ağız) olmuş.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber,

Ağaçlar, ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

5.

İradenin kızıl dalgasında mazinin hiçliği odur; bu geleceğin

karanlığı ve ebediyetin maviliğinde, aydınlık ve

karanlıkta sonsuz bir büyüklük durur; bütün eşya ve varlıklar

birlikte hep sevgidedir.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber,

Ağaçlar, ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

6.

(Gökyüzündeki) Çoban Yıldızı ile (yeryüzündeki) zerre

(atom) birbirini öper; balık ve kuş, mehtap ve yarasa aynı

yolda yürür; taşını deryanın çevrelediği minbere bir kere

otur; gökyüzünden deniz ve karayı kaplayan Allah'ı gör.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber,

Ağaçlar, ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

7.

(Her biri) bin görkemli asır olan her burç yürür; görünüşte

gölgelere benzer, lakin geçici bir varlık sanma; yer ve

gökteki bu görünüm, asıl makama yöneliktir; hepsi mutlu ve

neşeli giderler, bir feyze ulaşırlar.

Bulutlar, dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber,

Ağaçlar, ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

Eklenme Tarihi: 08 Ocak 2014

Yorumlar

Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...

Yazarın sitemizdeki eserleri

Büyük Gazi'ye - Abdülhak Hamit Tarhan (Şiir)

Elveda Diyemedik - Abdülhak Hamit Tarhan (Şiir)

İstanbul Düşman İstilası Altında İken Çamlıca'da - Abdülhak Hamit Tarhan (Şiir)

Kürsi-i İstiğrak - Abdülhak Hamit Tarhan (Şiir)

Makber - Abdülhak Hamit Tarhan (Şiir)

© Metinlerin telif hakları yazarlara ya da yasal temsilcilerine aittir.

Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu