Üyelik İşlemleri
Hoşgeldin
edebiyat dostu
Menü
Menü
Ana Sayfa
Eserinizi Ekleyin
Yeni Eklenenler
Yazarlar
İletişim
Hakkımızda
Menü
Kategoriler
Hikaye
Şiir
Makale
Deneme
Yazı Türleri >>
Köşe Yazısı
Biyografi
Destan
Efsane
Eleştiri
Fıkra
Gezi
Günlük
Hatıra
İnceleme
Masal
Mektup
Röportaj
Sohbet
Söylev
Tiyatro
Edebi Örnekler
Kısa Kısa
Belgeler
Tarih
Psikoloji
Sosyoloji
Felsefe
Arkeoloji
Sinema
Fotoğraf
Bilim
Teknoloji
Hayvanlar Alemi
Uzay
Müzeler
Mimari Anıtlar
Ders Özeti
Etkinlikler
>>
Nasa'nın Kamerasından Dünya
Haberler
Hem Üzüntü Hem Keder
Mikhail Yuryevich Lermontov
Tercüme, Şiir Özel Sayısı
Çev.:
D. Sorakın - S. Aytekin
Hem üzüntü, hem keder; kime el uzatırsın?
Bu bahtsız anlarda, tutacak kim var?..
Arzular... sonu gelmez, ne çare arzuların.
Yıllar geçmededir, en güzel yıllar!
Sevmek, fakat kimi? Bir zaman için nafile,
Ve mümkün de değil daima sevmek;
Ve yok artık, maziden içimde bir iz bile,
Neşem, tasam, her şey değersiz, demek.
İhtiraslar mı? Bugün değilse yarın, heyhat!
Onlar da susar, mantık konuşunca.
Ve etrafa dikkatli bakınca, zaten hayat
Adeta bir şaka; boş ve aptalca.
Eklenme Tarihi:
30 Aralık 2013
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...
Yazarın sitemizdeki eserleri
Hem Üzüntü Hem Keder
-
Mikhail Yuryevich Lermontov
(
Şiir
)
© Metinlerin telif hakları yazarlara ya da yasal temsilcilerine aittir.