Divan-ı Hikmet'ten

Ahmed Yesevi

Rahmetingdin nevmid kılma men garibni

Ârâm almay yığlab dua kılay senge

Keçeleri bidar bolup tang atkunca

Yummay közni yığlab dua kılay senge

Dergâhınga emdi kelib belim bağlab

Can küydürüb yürek bağrım tutub dağlab

Yakam tutub otken işge çendan yığlab

İhlâs birle yığlab dua kılay senge

Köngil bağı sebz ikende bilmey yürdüm

Ömrim güli hazan boldu emdi tuydum

Dünya taşlab din yolıga kadem koydum

Hezar destan yığlab dua kılay senge

Bul yollarda cannı asrab bolmas ermiş

Can asrağan bu yollarga kirmes ermiş

Sûd u ziyan bolganını bilmes ermiş

Bu hâl birle yığlab dua kılay senge

Kul Hace Ahmed nefs tağıdın çıkıp aştı

Fenafillâh makamıga yavuklaştı

Yürek bağrım cûş uruban kaynab taşdı

Bu hâl birle yığlab dua kılay senge

Günümüz Türkçesiyle

Rahmetinden ümitsiz kılma ben garibi

Dinlenmeden ağlayıp dua eyleyim sana

Geceleri uykusuz kalıp tan atana dek

Yummadan gözümü ağlayıp dua eyleyim sana

Dergâhına şimdi gelerek belimi bağlayıp

Canı yakıp yürek bağrımı tutup dağlayıp

Yakamı tutarak geçen işe çokça ağlayıp

İhlas ile ağlayıp dua eyleyim sana

Gönül bağı yeşil iken bilmeden yürüdüm

Ömrüm geçti hazan oldu şimdi duydum

Dünyayı terk edip din yoluna adım attım

Bin bir defa ağlayıp dua eyleyim sana

Bu yollarda canı saklamak olmazmış

Canını esirgeyen bu yollara girmezmiş

Kâr zarar olduğunu bilmezmiş

Bu hâl ile ağlayıp dua eyleyim sana

Kul Hoca Ahmed nefs dağından çıkıp aştı

Fenafillâh makamına yakınlaştı

Yürek bağrım coşarak kaynayıp taştı

Bu hâl ile ağlayıp dua eyleyim sana

Eklenme Tarihi: 31 Ocak 2014

Yorumlar

Yorum yapabilmeniz için üye girişi yapmalısınız...

Yazarın sitemizdeki eserleri

Divan-ı Hikmet'ten - Ahmed Yesevi (Edebi Örnekler)

Dörtlükler - Ahmed Yesevi (Şiir)

Erenler Cemal Görür Dervişler Sohbetinde - Ahmed Yesevi (Şiir)