Çambel 2001; Özyar 2011.
Karatepe-Aslantaş'ta yapılan kazılarda MÖ 8.-7. yüzyıllara tarihlenen ve düzenli aralıklarla yerleştirilmiş kulelerle desteklenen bir çevre duvarı ile korunan yaklaşık 195 x 375 metrelik bir alanı kapsayan bir Geç Hitit Kalesi ortaya çıkarılmıştır. Kalenin içerdiği buluntular içerisinde özellikle biri çok önemlidir. Çünkü bugüne kadar bulunmuş en uzun çift dilli yazıt bu kalededir. Karatepe-Aslantaş'ta bulunmuş olan bu çift dilli yazıttan, kentin Geç Hitit Dönemi adının Azatiwataya olduğunu öğreniyoruz. Bazalt taşından yapılmış olan yazıt hem Luwi Hiyeroglifi, hem de alfabetik bir yazı sistemi olan Fenikece olarak yazılmıştır.
Yazıtın önemli tarihi içeriği, dönemin politik dokusu hakkında önemli bilgiler sağlar. Söz konusu yazıtın içerdiği metin, kalenin kurucusu olan Azatiwatas tarafından yazdırılmıştır. Tarih boyunca pek çok medeniyette görüldüğü gibi Azatiwatas da, kaleye kendi adını vermistir. Askeri başarılarını anlattığı yazıtta, dönemin diğer politik kişilikleri hakkında da bilgi verir. Azatiwatas, günümüzde Adana bölgesi ile eşitlenen Danuna Kralının, kendisini desteklendiğinden bahseder ve Adana Ovası'nı koruduğundan, ovaya barış getirdiğinden, ovanın en ücra köşelerine dahi sınır kaleleri yaptırdığından bahseder. Ayrıca, Mopsos (Muksas) Evi diye adlandırdığı hanedanlığa bağlılığını tekrarlayıp, bu hanedana hizmet edilmesini sağladığını anlatır. Mopsos, Eski Yunan Mitolojisinde önemli bir kâhin olarak kaydedilmiştir. Batıdan doğuya göçmüş ve Pamfilya ile Kilikya'da şehirler kurduğu anlatılmıştır.